1 00:00:01,650 --> 00:00:06,040 مدخل كنز كيدورا هو مخبأة في أراضي مدرسة ريوزان الثانوية. 2 00:00:07,140 --> 00:00:12,800 لقد حان الوقت أخيرا ل ساكي لمواجهة كيوشيرو. لكن... 3 00:00:12,800 --> 00:00:15,720 لم يعد يخدم أي غرض. 4 00:00:26,830 --> 00:00:29,440 أنت جميلة جداً... 5 00:00:29,440 --> 00:00:31,780 أتمنى فقط لم شملنا... 6 00:00:31,780 --> 00:00:34,190 كان من الممكن أن يكون تحت ظروف مختلفة... 7 00:00:34,200 --> 00:00:35,570 كيوشيرو! 8 00:00:45,080 --> 00:00:46,150 هذا...؟ 9 00:00:47,810 --> 00:00:49,750 كنز كيدورا؟ 10 00:00:53,860 --> 00:00:57,510 لقد حان الوقت أخيرا. ال ليلة بعد غد... 11 00:00:57,510 --> 00:01:03,220 الليلة بعد الغد، سوف أكتسب قوة كيدورا. 12 00:01:03,220 --> 00:01:06,890 وبهذا، قوتي الخاصة... 13 00:01:06,900 --> 00:01:09,770 سوف أضع العالم في متناول يدي! 14 00:01:11,270 --> 00:01:11,940 رانمارو! 15 00:01:12,940 --> 00:01:17,740 لقد مات كيوشيرو. و ميتشيكو... 16 00:01:17,740 --> 00:01:20,820 والكثير من أطفالي الآخرين. 17 00:01:20,830 --> 00:01:25,250 ومع ذلك، لم أرغب لأي من ذلك أن يحدث. 18 00:01:25,250 --> 00:01:29,670 لدي حلم بذلك يجب أن أرى أن تؤتي ثمارها. 19 00:01:29,670 --> 00:01:35,010 ومع كأس كيدورا، هذا الحلم سوف يتحقق. 20 00:01:35,540 --> 00:01:39,130 بعد كل هذا الوقت، قريبًا، سيكون لي! 21 00:01:47,140 --> 00:01:53,480 ظلالي، اذهب إلى حيث أساميا ساكي مختبئة، وخذ الكأس! 22 00:01:54,080 --> 00:01:57,990 لا داعي للقلق بشأن مدير الظلام. 23 00:01:57,990 --> 00:02:00,030 لقد اتخذت الترتيبات بالفعل. 24 00:02:00,630 --> 00:02:04,030 يتم إعفاءك من واجباتك بصفتك Sukeban Deka. 25 00:02:05,040 --> 00:02:07,580 هذا جنون! المهمة لم تنتهي بعد! 26 00:02:07,580 --> 00:02:10,750 لا يزال شيغاراكي الأكبر خارجًا هناك، وانه المشكلة الحقيقية! 27 00:02:10,750 --> 00:02:12,920 لن أجادل في هذا. 28 00:02:12,920 --> 00:02:16,800 لا أستطيع قبول هذا. هل يمكنك على الأقل شرح ذلك؟ 29 00:02:19,400 --> 00:02:21,510 نيشيواكي-سان... 30 00:02:21,510 --> 00:02:25,010 فقط ماذا يحدث؟! 31 00:02:25,010 --> 00:02:29,600 عد إلى توسا، ساكي. 32 00:02:29,600 --> 00:02:33,940 أو بالأحرى، جوداي يوكو... 33 00:02:33,940 --> 00:02:36,570 أو ربما ليس ذلك أيضًا. 34 00:02:36,570 --> 00:02:40,360 هل يجب أن أدعوك ساوتومي شيوري؟ 35 00:02:40,360 --> 00:02:46,330 انسَ كل هذا، وابحث عن البعض منه السلام والسعادة كفتاة عادية. 36 00:02:46,330 --> 00:02:48,660 أنا لن أذهب مع هذا الجنون! 37 00:02:48,660 --> 00:02:51,210 أنت تسحبني من بلدي الوطن، أجبرني على القتال... 38 00:02:51,210 --> 00:02:54,130 والآن سوف ترمي أخرج عندما لا تنتهي المهمة؟! 39 00:02:54,130 --> 00:02:56,960 كان يجب أن أعرف ذلك لم أستطع أن أثق بكم أيها الكبار! 40 00:02:56,960 --> 00:02:59,300 ثم ماذا تنوي أن تفعل؟ 41 00:02:59,300 --> 00:03:04,010 أنا لن أتخلى عن معركتي مع الشيجاراكي الأكبر حتى ينتهي الأمر! 42 00:03:04,010 --> 00:03:06,390 أرى... 43 00:03:06,390 --> 00:03:09,770 افعل ما شئت، إذن. فقط تذكر... 44 00:03:11,870 --> 00:03:14,270 أنا أحذرك. 45 00:03:14,270 --> 00:03:20,030 في المرة القادمة التي تهاجم فيها جسديًا شخصًا ما أو قم بتهديدهم، فسوف تخالف القانون. 46 00:03:20,030 --> 00:03:22,490 وسيتم التعامل معك مع أي مجرم آخر. 47 00:03:23,180 --> 00:03:27,410 استخدم شيجاراكي نفوذه السياسي للضغط عليكم أيها الناس، أليس كذلك؟ 48 00:03:39,020 --> 00:03:40,920 أنت تثير اشمئزازي! 49 00:03:40,920 --> 00:03:43,470 من الآن فصاعدا، سأقاتل بمفردي. 50 00:03:46,070 --> 00:03:48,180 نيشيواكي-سان، الوداع. 51 00:03:51,790 --> 00:03:53,140 نيشيواكي... 52 00:03:54,750 --> 00:03:58,400 إبقاء العين على ساكي. احتفظ بها مكتوبة. 53 00:04:13,410 --> 00:04:18,290 سوكيبان ديكا الثاني أسطورة الفتاة المقنعة الحديدية 54 00:04:19,800 --> 00:04:22,840 ما هو الجحيم مع هذه الكأس؟ 55 00:04:22,840 --> 00:04:25,510 بالنسبة لنا أن نجد نوعا ما من الكنز الغامض... 56 00:04:25,510 --> 00:04:27,590 كم هو جميل! 57 00:04:27,600 --> 00:04:32,390 لا أستطيع الانتظار حتى يكتشف جينجورو-ساما حقيقته. 58 00:04:32,390 --> 00:04:36,310 شيش! يجب أن يكون لطيفا، أن يكون كذلك لا داعي للتفكير في هذه القمامة القديمة. 59 00:04:36,310 --> 00:04:37,190 تعال الآن... 60 00:04:37,190 --> 00:04:38,310 آه... 61 00:04:57,540 --> 00:04:59,130 اللعنة! 62 00:05:03,230 --> 00:05:07,260 الكأس ... ساكي-سان... 63 00:05:17,770 --> 00:05:19,400 يوكينو-سان! أوكيو! 64 00:05:20,900 --> 00:05:23,650 ماذا حدث؟! قل شيئا! 65 00:05:25,320 --> 00:05:27,230 ماذا حدث للكأس؟! 66 00:05:29,240 --> 00:05:34,080 متحدي! ساكي، يوكينو، ومعركة أوكيو القاتلة الأخيرة 67 00:05:42,960 --> 00:05:46,880 "عندما يلتهم إله كيدورا القمر..." 68 00:05:46,880 --> 00:05:51,300 "اشرب بعمق من إكسير الحياة." 69 00:05:51,300 --> 00:05:54,640 وفقًا لهذه الأسطورة القديمة... 70 00:05:54,640 --> 00:05:58,850 كان تقويم كيدورا يعتمد على أ القمر الأسود الذي يظهر كل عشر سنوات. 71 00:05:58,850 --> 00:06:02,650 وبعبارة أخرى، ليلة خسوف القمر. 72 00:06:02,650 --> 00:06:07,860 في تلك الليلة، بعد الاستحمام بالكأس في ضوء القمر بمجرد انتهاء الخسوف... 73 00:06:07,860 --> 00:06:09,910 سوف ينبثق مع إكسير الحياة. 74 00:06:09,910 --> 00:06:11,660 وهذا كل شيء. 75 00:06:11,660 --> 00:06:13,530 إكسير الحياة؟ 76 00:06:13,530 --> 00:06:16,870 مصدر الطاقة للإله كيدورا... 77 00:06:16,870 --> 00:06:19,160 رمز حضارة كيدورا. 78 00:06:19,170 --> 00:06:24,040 من المفترض أن يكون مشروبًا يمنح الخلود والشباب الأبدي. 79 00:06:24,050 --> 00:06:26,550 الخلود؟ 80 00:06:26,550 --> 00:06:33,350 القمر الأسود العشري ذلك يتحدث تقويم كيدورا عن... 81 00:06:33,350 --> 00:06:36,970 ليلة الغد ستكون كذلك خسوف القمر في السؤال. 82 00:06:36,970 --> 00:06:39,310 غدا؟ 83 00:06:39,310 --> 00:06:41,940 إذا كانت الأسطورة صحيحة.. 84 00:06:41,940 --> 00:06:46,400 ستحتاج إلى استعادة الكأس قبل ليلة الغد، وإلا ستكون كارثة. 85 00:06:46,400 --> 00:06:50,490 إذا حصل شيجاراكي الأكبر على الخلود... 86 00:06:50,490 --> 00:06:56,120 ليس هناك قول كيف كان يتلاعب بالتاريخ. 87 00:06:59,420 --> 00:07:03,000 عمره يقترب من 90 عاما.. 88 00:07:03,000 --> 00:07:06,170 وفي ذلك الوقت، لقد أُريقت الكثير من الدماء.. 89 00:07:06,170 --> 00:07:12,930 كل نتيجة له السعي لخدمة الذات لتحقيق مكاسب شخصية. 90 00:07:12,930 --> 00:07:15,100 لقد مات الكثير من الناس.. 91 00:07:15,100 --> 00:07:22,020 لقد عانى الكثير من الناس و حتى لحظات سعادتهم العابرة... 92 00:07:22,020 --> 00:07:25,730 كلهم كانوا مثاليين مصممة لتناسب طموحاته. 93 00:07:25,730 --> 00:07:28,150 مصير كل ياباني... 94 00:07:28,150 --> 00:07:32,320 لقد كان على أهواء ذلك الرجل. 95 00:07:32,320 --> 00:07:34,570 وفاة ميتشيكو-ساما... 96 00:07:34,570 --> 00:07:36,580 وفاة البروفيسور ساوتومي... 97 00:07:36,580 --> 00:07:40,330 حياتي ومصير شيوري-ساما.. 98 00:07:40,330 --> 00:07:45,170 لقد كان كل ذلك جزءًا من مخطط شيجاراكي الأكبر. 99 00:07:45,170 --> 00:07:48,460 إذا كان هذا صحيحا، ثم الأمر كله يجعلني مريضا. 100 00:07:48,460 --> 00:07:50,130 إنه أمر غير مقبول. 101 00:07:50,130 --> 00:07:56,550 في هذه المرحلة، لا أستطيع أن أتخيل هذا الوحش يعيش لفترة أطول بكثير. 102 00:07:56,550 --> 00:08:02,230 لكن إذا شرب الإكسير من الحياة، ويكتسب الخلود.. 103 00:08:02,230 --> 00:08:08,570 ثم سوف تفعل بلادنا تستمر في أن تكون لعبته. 104 00:08:08,570 --> 00:08:12,820 وعلى الأرجح، بعض البشعة ستكون الكارثة في المتجر.. 105 00:08:15,270 --> 00:08:17,120 سأذهب واستعادته، ثم. 106 00:08:17,120 --> 00:08:18,830 يوكينو-سان، انتظر! 107 00:08:18,830 --> 00:08:21,870 لقد قطعت وعدًا لك. 108 00:08:21,870 --> 00:08:24,960 أنا مسؤول عن هذا. 109 00:08:24,960 --> 00:08:28,750 سوف أستعيد الكأس، حتى لو كلفني ذلك حياتي. 110 00:08:28,750 --> 00:08:32,670 توقف عن محاولة العرض انطلق بنفسك أيها الأحمق. 111 00:08:32,670 --> 00:08:34,590 أنا مذنب مثلك. 112 00:08:34,590 --> 00:08:36,640 إذا كنت ستذهب، فأنا أيضًا. 113 00:08:36,640 --> 00:08:37,820 تشبث! 114 00:08:38,640 --> 00:08:40,510 هذا ليس خطأك. 115 00:08:40,510 --> 00:08:44,520 شيجاراكي هو المسؤول لما حدث لوالدي. 116 00:08:44,520 --> 00:08:47,690 دعونا نفعل هذا معا، يوكينو-سان، وأوكيو. 117 00:08:50,780 --> 00:08:55,360 علينا إيقاف شيجاراكي الأكبر من ذلك شرب الإكسير من كأس كيدورا. 118 00:08:55,360 --> 00:08:58,700 هذا هو واجبنا النهائي. 119 00:09:05,440 --> 00:09:09,000 الكبار لن يساعدونا. 120 00:09:09,000 --> 00:09:10,960 لن يحاولوا حتى القتال. 121 00:09:10,960 --> 00:09:15,550 في هذه الحالة، نحن فقط أولئك الذين يستطيعون القيام بذلك! 122 00:09:15,550 --> 00:09:17,180 دعونا نفعل هذا معا. 123 00:09:17,180 --> 00:09:18,890 دعونا نهزم شيجاراكي الأكبر! 124 00:09:19,080 --> 00:09:21,760 سنعمل معًا. 125 00:09:26,320 --> 00:09:27,770 مرحبا؟ 126 00:09:28,900 --> 00:09:32,270 نعم. أفهم. 127 00:09:46,940 --> 00:09:49,500 لماذا دعوتني إلى هنا؟ 128 00:09:49,500 --> 00:09:52,210 هل أنت مستعد لمحاربة شيغاراكي؟ 129 00:09:52,350 --> 00:09:53,800 أنا. 130 00:09:53,800 --> 00:09:58,130 في هذه الحالة، سيكون عليك هزيمتي أولاً! 131 00:10:03,440 --> 00:10:05,100 أحضره. 132 00:10:10,510 --> 00:10:14,980 نيشيواكي-سان، لقد فعلت أن تفعل هذا لسبب ما. 133 00:10:14,980 --> 00:10:18,780 أعلم أن هذا ليس ما تريده حقًا. 134 00:10:22,380 --> 00:10:26,330 في مكان ما بالداخل، كنت لا أزال أؤمن بك. 135 00:10:26,330 --> 00:10:29,740 ولكن ربما كان ذلك مجرد كوني ساذجًا. 136 00:10:31,930 --> 00:10:35,670 سأهزمك. أنا جاد الآن. 137 00:10:35,670 --> 00:10:39,220 نيشيواكي-سان، سأهزمك! 138 00:10:40,120 --> 00:10:44,760 هل تحسنت يكفي لتكون قادرة على القيام بذلك، ساكي؟ 139 00:11:59,820 --> 00:12:04,760 لا أستطيع أن أخسر حتى تم إسقاط الشيخ شيجاراكي! 140 00:12:59,510 --> 00:13:01,240 ساوتومي شيشيرو 141 00:13:08,030 --> 00:13:12,200 سأعيد أمي إلى جانبك. 142 00:13:12,200 --> 00:13:18,120 الأب، وآمل أن اثنين من أنتم تحافظون على صحبة بعضكم البعض. 143 00:13:22,000 --> 00:13:24,880 نحن لسنا أقوياء جدًا.. 144 00:13:24,880 --> 00:13:29,220 ولكن ليس لدينا خيار سوى القيام بذلك. 145 00:13:29,220 --> 00:13:35,060 القتال ليس شيئًا قم بذلك لأنك تعتقد أنك ستفوز. 146 00:13:35,060 --> 00:13:38,560 تقاتل عندما يجبرك القدر على ذلك، وإنسانيتك تجبرك على ذلك. 147 00:13:38,560 --> 00:13:42,360 سوف أقاتل شيخ شيجاراكي اليوم. 148 00:13:42,360 --> 00:13:44,820 قد أموت. 149 00:13:45,170 --> 00:13:52,870 لكنني أتمنى ألا توبخني أنا على ذلك، ولكن بدلاً من ذلك امتدحني لمحاولتي. 150 00:13:52,870 --> 00:13:55,790 لأنه ليس لدي خيارات أخرى. 151 00:16:40,700 --> 00:16:43,250 ساكي-سان! أوكيو-سان، انتبه! 152 00:16:54,970 --> 00:16:55,970 يوكينو-سان! 153 00:16:55,970 --> 00:16:56,840 يوكينو! 154 00:17:10,270 --> 00:17:12,070 يوكينو-سان! 155 00:17:12,750 --> 00:17:15,280 يوكينو-سان! 156 00:17:33,340 --> 00:17:36,340 يوكينو-سان، انتظر! 157 00:17:36,960 --> 00:17:38,050 يوكينو-سان! 158 00:17:39,550 --> 00:17:40,890 يوكينو-سان.. 159 00:17:40,890 --> 00:17:44,720 تحرك، اللعنة! لا تستسلم! 160 00:17:47,850 --> 00:17:50,520 ساكي-سان... 161 00:17:50,520 --> 00:17:52,820 أوكيو-سان... 162 00:17:52,980 --> 00:17:59,110 كنت عديم الفائدة... أنا آسف جدًا... 163 00:17:59,990 --> 00:18:02,660 شنق هناك! 164 00:18:02,660 --> 00:18:04,080 يوكينو...! 165 00:18:05,540 --> 00:18:14,250 أتمنى أن تسامحيني لعدم القتال معك حتى النهاية، ساكي-سان... 166 00:18:16,510 --> 00:18:21,390 أنا خائف من الموت. 167 00:18:30,730 --> 00:18:32,810 يوكينو-سان! 168 00:18:46,840 --> 00:18:48,620 يوكينو... 169 00:20:02,400 --> 00:20:03,320 انتبه! 170 00:20:22,630 --> 00:20:23,800 أوكيو! 171 00:20:24,800 --> 00:20:25,840 أوكيو! 172 00:20:26,940 --> 00:20:28,100 أوكيو... 173 00:20:28,260 --> 00:20:29,560 أوكيو! 174 00:20:45,060 --> 00:20:46,610 أوكيو.., 175 00:20:54,610 --> 00:20:55,920 أوكيو! 176 00:21:31,240 --> 00:21:35,120 أساميا ساكي، أنت رهن الاعتقال بسبب الاعتداء والتحريض على الفوضى. 177 00:21:38,430 --> 00:21:43,500 لقد هوجمت! والأهم من ذلك، يوكينو وأوكيو بحاجة إلى سيارة إسعاف! 178 00:21:43,920 --> 00:21:47,340 لقد قلت لك، أنت لست كذلك سوكيبان ديكا بعد الآن. 179 00:22:03,130 --> 00:22:06,320 الفئة 3-ب، أساميا ساكي. 180 00:22:06,320 --> 00:22:08,860 المعروف أيضًا باسم ساوتومي شيوري. 181 00:22:08,860 --> 00:22:13,240 وشعار أزهار الكرز هذا لا يفعل ذلك ضع علامة لي كواحد من شعبك بعد الآن! 182 00:22:15,250 --> 00:22:20,670 إنه يمثل قلوب جميع الشباب المقاتلون الذين وقعوا في هذا الصراع! 183 00:22:20,670 --> 00:22:24,840 وطالما لدي هذه القمة، سأقاتل من أجل واجبي! 184 00:22:24,840 --> 00:22:26,920 ولن أسمح لأحد أن يوقفني! 185 00:22:37,250 --> 00:22:38,430 ساكي، ادخلي! 186 00:22:40,130 --> 00:22:41,900 نيشيواكي! 187 00:22:41,900 --> 00:22:42,480 كيف تجرؤ! 188 00:22:42,480 --> 00:22:43,980 أعتذر عن خيانتي! 189 00:23:13,370 --> 00:23:15,370 ليتم اختتامها... 190 00:23:15,510 --> 00:23:20,020 نسخ / تحرير Softsubs بواسطة: Hilbert Towsed الغواصات الأصلية بواسطة: جمعية صيد سكارو 191 00:25:17,500 --> 00:25:21,600 بعد معركة شديدة، ساكي يُترك وحيدًا... 192 00:25:23,320 --> 00:25:27,560 هل يمكنها البقاء على قيد الحياة، للتوقف مؤامرة شيجاراكي الأكبر؟ 193 00:25:28,150 --> 00:25:30,560 نهر القدر يجري على...